सबसे लोकप्रिय स्ट्रीमिंग सेवाओं में से एक के रूप में, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि नेटफ्लिक्स उत्कृष्ट उपशीर्षक और बंद कैप्शन प्रदान करता है। यदि आपके पास Apple TV है, तो नेटफ्लिक्स पर बंद कैप्शन को बंद करने का तरीका यहां बताया गया है।
बंद कैप्शन क्या हैं?
बंद कैप्शनिंग (CC) एक विकल्प है जिसे आप शायद YouTube से जानते हैं। यदि आपने कभी फिल्म देखते समय "" या "" जैसी चीजें देखी हैं, तो आपने बंद कैप्शन का उपयोग किया है। जहाँ उपशीर्षक बोले जाने वाली भाषा के अनुवाद लिखे जाते हैं (चाहे हम एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने की बात कर रहे हों या नहीं), बंद कैप्शन ध्वनि ट्रांसक्रिप्शन हैं।
संवाद के अलावा, ऑडियो प्रभाव, संगीत, और ओनोमेटोपोइक ध्वनियों जैसी चीजों को भी बंद कैप्शन में वर्णित किया गया है, जो उपशीर्षक के मामले में नहीं है। लेकिन बंद कैप्शन का उपयोग क्यों करें?
बंद कैप्शन का उपयोग करता है
बेशक, बंद कैप्शन मुख्य रूप से उन लोगों के लिए अभिप्रेत है जो बहरे हैं या सुनने में कठोर हैं। हालाँकि, वे उन लोगों द्वारा भी व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं जिनके पास सुनने की कोई समस्या नहीं है। उदाहरण के लिए, वे ऐसे उदाहरणों में उपयोगी होते हैं, जहाँ आपको अपने टीवी की मात्रा को कम करने की आवश्यकता होती है, साथ ही उन उपकरणों का उपयोग करते समय जो जोर से नहीं होते हैं।
बंद व्यापक रूप से उपलब्ध क्रॉस-डिवाइस हैं। सभी Apple टीवी, साथ ही नेटफ्लिक्स, बंद कैप्शन को चालू या बंद करने का विकल्प प्रदान करते हैं। हालाँकि, यदि आप Apple टीवी पर नेटफ्लिक्स पर बंद कैप्शनिंग का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको एक मार्गदर्शक हाथ की आवश्यकता हो सकती है। यहाँ यह कैसे करना है।
Apple TV 2 और 3
उपशीर्षक या बंद कैप्शन सेट करने के लिए ट्यूटोरियल ऐप्पल टीवी की 2- और 3-श्रृंखला दोनों पर समान है। सबसे पहले, आपको सॉफ़्टवेयर संस्करण 5.0 या बाद में अपडेट करना होगा। अब, आपको ऐप्पल टीवी मेनू से कैप्शन सेटिंग्स को समायोजित करने की आवश्यकता होगी और फिर नेटफ्लिक्स ऐप में चीजों को सेट करने के लिए आगे बढ़ना होगा। Apple टीवी होम स्क्रीन पर जाएं और सेटिंग्स पर जाएँ, फिर जनरल और उसके बाद एक्सेसिबिलिटी के लिए । पहुँच स्क्रीन में, बंद कैप्शन + SDH विकल्प को सक्षम करें।
अपनी इच्छित उपशीर्षक / बंद कैप्शन उपस्थिति को अनुकूलित करने के लिए स्टाइल का उपयोग करें और एक बार जब आप कर लें, तो आगे बढ़ें और नेटफ्लिक्स ऐप लॉन्च करें। उस टीवी शो / फिल्म का चयन करें जिसे आप Apple टीवी रिमोट डिवाइस पर केंद्र बटन खेलना और पकड़ना चाहते हैं। पॉप अप होने वाली स्क्रीन में, बंद कैप्शन + एसडीएच विकल्प चुनें।
Apple TV 4 और 4K
जब यह Apple TV 4 / 4K की बात आती है, तो उपशीर्षक और बंद कैप्शन को सक्षम करने के लिए आपको TVOS 9.0 संस्करण या उच्चतर की आवश्यकता होगी।
ऐप्पल टीवी मेनू में उपशीर्षक और कैप्शन सेटिंग्स को समायोजित करने के साथ शुरू करें और फिर नेटफ्लिक्स ऐप में चीजों को सेट करें। Apple टीवी होम स्क्रीन में, सेटिंग्स पर जाएं, सामान्य और एक्सेसिबिलिटी विंडो में, बंद किए गए कैप्शन + SDH को सक्षम करें। यह सब आपको अपने Apple टीवी पर करने की आवश्यकता है, लेकिन आपको अभी भी नेटफ्लिक्स ऐप में चीजें सेट करने की आवश्यकता है।
एक बार जब आपने नेटफ्लिक्स ऐप लॉन्च किया, तो उस शो या मूवी को चलाएं जिसे आप एप्पल टीवी या रिमोट कंट्रोलर पर टचपैड को देखना और स्वाइप करना चाहते हैं। इस स्क्रीन से, आप वांछित उपशीर्षक भाषा या बंद कैप्शन का चयन कर सकते हैं, साथ ही बंद कैप्शनिंग + एसडीएच विकल्प का उपयोग कर सकते हैं। भविष्य के संदर्भ के लिए इस प्रक्रिया को आसान बनाने के लिए, सिरी रिमोट पर एक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट के लिए सेटिंग्स -> जनरल / एक्सेसिबिलिटी -> एक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट -> क्लोज्ड कैप्शन को बंद करके कैप्शनिंग को असाइन करें।
बंद कैप्शन बंद करना
सबटाइटल या बंद कैप्शन को चालू करना, उन्हें चालू करने की तुलना में बहुत सरल है, जैसा कि आप ऊपर से पूरी प्रक्रिया के माध्यम से कर चुके हैं। बस सेटिंग्स पर जाएँ -> सामान्य -> पहुंच और बंद कैप्शन + एसडीएच विकल्प को अक्षम करें। यह विकल्प सभी Apple टीवी के लिए समान है। वैकल्पिक रूप से, आप सिरी कुंजी को दबाए रख सकते हैं और कह सकते हैं “ बंद कैप्शन बंद करें। "
बंद कैप्शन को अनुकूलित करना
जैसा कि उल्लेख किया गया है, आप स्टाइल स्क्रीन का उपयोग करके उपशीर्षक और बंद कैप्शन शैलियों को अनुकूलित कर सकते हैं। इस स्क्रीन पर नेविगेट करने के लिए, सेटिंग्स -> सामान्य -> पहुंच पर जाएं । यहां, आप विवरण बॉक्स का उपयोग करके चयनित शैली को नाम दे सकते हैं, साथ ही इसके फ़ॉन्ट, आकार और रंग को संबंधित फ़ॉन्ट, आकार और रंग बॉक्स के साथ चुन सकते हैं।
पृष्ठभूमि बॉक्स आपको उस बॉक्स के लिए रंग का चयन करने की अनुमति देता है जिसे फ़ॉन्ट सामने सेट किया जाएगा। अपारदर्शिता आपको यह चुनने में सक्षम करती है कि उपशीर्षक कैसे / पारदर्शी दिखाई देगा। एडवांस्ड टूल्स आपको टेक्स्ट अपारदर्शिता, हाइलाइट्स और एज स्टाइल सेट करने देता है।
Apple टीवी, नेटफ्लिक्स और बंद कैप्शन
हालाँकि आपके Apple TV पर Netflix पर बंद कैप्शन का उपयोग करना अधिक जटिल नहीं है, लेकिन इसे पहली बार सेट करने में कुछ समय लगेगा। इसके अलावा, आपको प्रत्येक शो या फिल्म के लिए नेटफ्लिक्स ऐप में + एसडीएच में बंद कैप्शन को सक्षम करना होगा जिसे आप देखना चाहते हैं। यही कारण है कि टीवी 4 और टीवी 4K पर एक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट विकल्प का उपयोग करना एक ऐसा शानदार विकल्प है।
आप बंद कैप्शन का उपयोग कब करते हैं? या आप उपशीर्षक पसंद करते हैं? नीचे टिप्पणी अनुभाग में चर्चा करें।
