YouTube टीवी आप में से उन लोगों के लिए एक बहुत ही विश्वसनीय कॉर्ड कटिंग विकल्प है जो अपने बॉक्ससेट के साथ थोड़ा लाइव टीवी पसंद करते हैं। यह 70 से अधिक नेटवर्क, क्लाउड डीवीआर, खेल, समाचार, बॉक्ससेट और अन्य सामान के एक टन से लाइव प्रसारण प्रदान करता है। यह विशेष जरूरतों वाले लोगों के लिए पहुँच सुविधाएँ भी प्रदान करता है। मैं उन जरूरतों में से एक पर ध्यान केंद्रित करने जा रहा हूं, बंद कैप्शनिंग।
हमारा लेख YouTube TV पर लाइव प्रसारण कैसे रिकॉर्ड करें, यह भी देखें
बंद कैप्शनिंग (CC) किसी भी टीवी शो, मूवी या प्रसारण का एक महत्वपूर्ण तत्व है जो सुनने की समस्या वाले लोगों को उसी मीडिया का आनंद लेने की अनुमति देता है जिसका हम सभी आनंद लेते हैं। सभी अमेरिकियों में से लगभग 15% को किसी न किसी प्रकार की सुनने में कठिनाई होती है, एक आंकड़ा जो अन्य देशों में भी परिलक्षित होता है।
क्लोज्ड कैप्शनिंग सबटाइटल्स से इस मायने में अलग है कि इसमें एक सीन ज्यादा शामिल है। सबटाइटल्स में केवल संवाद होता है, जिसमें बंद कैप्शन में पृष्ठभूमि शोर और स्क्रीन पर आप जो भी देख रहे हैं, उसके अनुरूप कोई भी ध्वनि शामिल होती है। यह एक बहुत अधिक शामिल अनुभव है जो इसलिए महत्वपूर्ण है।
YouTube टीवी पर बंद कैप्शन
YouTube TV में सबटाइटल और बंद कैप्शन दोनों हैं। सभी YouTube ब्रांडों की पहुंच में मदद करने के लिए प्रत्येक का कुछ संस्करण है। आप उनका उपयोग कैसे करते हैं यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप उस समय किस उपकरण का उपयोग कर रहे हैं। कुछ आपको फ़ॉन्ट, फ़ॉन्ट आकार और रंग बदलने की अनुमति देंगे जबकि अन्य शो में वह सुविधा नहीं है। मुझे लगता है कि यह इस बात पर निर्भर करता है कि नेटवर्क किस शो का निर्माण करता है।
यदि आप Chrome में YouTube टीवी का उपयोग कर रहे हैं, तो YouTube टीवी पर बंद कैप्शनिंग को सक्षम करने के लिए ऐसा करें:
- दिखाई या तीन डॉट मेनू आइकन अगर सीसी आइकन का चयन करें।
- बंद कैप्शन चुनें।
- पर टॉगल करें।
- यदि उपयुक्त हो तो उपस्थिति बदलने के लिए CC सेटिंग्स का चयन करने के लिए कॉग आइकन का चयन करें।
इसे बंद करने के लिए, बस ऊपर दोहराएं लेकिन CC को चालू करने के बजाय बंद कर दें।
एंड्रॉइड ऐप का उपयोग करना, यह करें:
- CC लोगो की तलाश करें, जबकि शो YouTube YouTube में लोड होता है या तीन डॉट मेनू आइकन का उपयोग करता है।
- आइकन का चयन करें और एक सीसी ट्रैक का चयन करें।
- बंद कैप्शन उपस्थिति को समायोजित करने के लिए कॉग आइकन का चयन करें।
ब्राउज़र के साथ के रूप में, बस बंद कैप्शन को बंद करने के लिए उपरोक्त को दोहराएं यदि आपको अब उनकी आवश्यकता नहीं है।
IPhone या iPad ऐप का उपयोग, यह करें:
- YouTube टीवी में टीवी शो लोड होने के बाद तीन डॉट मेनू आइकन चुनें।
- बंद कैप्शन चुनें और एक सीसी ट्रैक का चयन करें।
- यदि सेटिंग आइकन दिखाई देता है, तो आप CC के लुक को एडजस्ट कर पाएंगे।
ऊपर के रूप में, बंद कैप्शनिंग को बंद करने के लिए इसे दोहराएं।
लाइव टीवी शो हमेशा आपको बंद कैप्शन सेटिंग को बदलने नहीं देंगे। यह सब नेटवर्क पर निर्भर करता है और सवाल में दिखाता है। CC ब्रॉडकास्टर द्वारा नियंत्रित किया जाता है ताकि लाइव टीवी देखते समय, आप उस नेटवर्क की दया पर हों। अधिकांश नेटवर्क स्पष्ट, सुपाठ्य बंद कैप्शन प्रदान करने का प्रयास करते हैं, लेकिन यदि आप उन्हें स्पष्ट रूप से देखने में सक्षम नहीं हैं, तो यह YouTube टीवी का दोष नहीं हो सकता है।
कैसे बंद कैप्शनिंग काम करता है
बंद कैप्शनिंग से बिगड़े हुए श्रवण का वास्तविक लाभ होता है लेकिन कैप्शन कैसे उत्पन्न होते हैं? यूट्यूब टीवी पर सीसी कैसे काम करता है?
बंद कैप्शन तीन तरीकों में से एक में बनाए जाते हैं। बहुत कुछ टीवी शो के प्रकार और कैप्शन के लिए उपलब्ध तकनीक पर निर्भर करता है। विशिष्ट तरीके मैन्युअल रूप से एक स्टेनोग्राफर का उपयोग कर रहे हैं, स्क्रिप्ट का उपयोग करके मैन्युअल निर्माण या एआई का उपयोग करके स्वचालित।
क्विज़ शो या इंटरव्यू जैसे कुछ अनस्क्रिप्टेड शो में जहां आपको जरूरी नहीं पता होता है कि आगे क्या हो रहा है, एक मानव आशुलिपिक शो बंद होने के साथ ही बंद कैप्शन भी बना सकता है। वे सुनते हैं कि क्या चल रहा है और मैन्युअल रूप से उपशीर्षक और ध्वनि संकेत अपनी स्टेनोग्राफ मशीन में टाइप करें। यह तब आपके खिलाड़ी द्वारा उठाए जाने वाले प्रसारण में अंतःस्थापित होता है।
स्क्रिप्टेड शो अक्सर स्क्रिप्ट और स्क्रीन पर क्या होता है इसकी व्याख्या का उपयोग करके पोस्ट-प्रोडक्शन में उपशीर्षक और बंद कैप्शन बनाएंगे। ये तब उपयोग के लिए तैयार प्रसारण में अंतःस्थापित होते हैं।
तेजी से, स्टूडियो स्वचालित रूप से सबटाइटल और बंद कैप्शन उत्पन्न करने के लिए एआई का उपयोग कर रहे हैं। यह तकनीक अभी भी अपनी प्रारंभिक अवस्था में है और अक्सर चीजें गलत हो जाती हैं। एक बार एक विश्वसनीय मानक के लिए परिष्कृत, यह दो मैनुअल तरीकों से ले जाएगा क्योंकि यह सस्ता, तेज और उम्मीद है, अब की तुलना में अधिक सटीक होगा। एआई या तो पहले से या मक्खी पर कैप्शनिंग प्रदर्शन कर सकता है।
YouTube उपशीर्षक के लिए AI के साथ खेल रहा है और यह अभी तक बहुत अच्छा नहीं है। जाहिर है कि सिस्टम विकसित होते ही बदल जाएगा। मुझे यकीन नहीं है कि अगर वे बंद कैप्शनिंग के लिए एक ही सिस्टम का उपयोग करते हैं या नहीं, लेकिन YouTube टीवी ऊपर वर्णित एक अलग प्रणाली का उपयोग करता है।
जितना मैंने सोचा था उससे अधिक अमेरिकियों के पास सुनने के मुद्दे हैं। यदि आप उनमें से एक हैं, तो कम से कम आप जानते हैं कि आप बंद कैप्शन के साथ YouTube टीवी का आनंद ले सकते हैं ताकि आपको हर किसी के आनंद के समान स्तर मिलें!
