कोड़ी में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

कोडी एक ऐसा ऐप है जिसे आपने या तो कभी नहीं सुना होगा, या एक जिसे आप धार्मिक रूप से दैनिक आधार पर उपयोग करते हैं। आज के समय में ऑनलाइन उपलब्ध सबसे लचीले और विश्वसनीय मीडिया सूट में से एक के रूप में, कोडी को कई उपकरणों पर स्थापित किया जा सकता है, जिसमें आपके अमेज़ॅन फायर टीवी और आपके एंड्रॉइड फोन और टैबलेट शामिल हैं, जिसमें बेसिक विंडोज, मैक ओएस और लिनक्स कंप्यूटर का उल्लेख नहीं है। सामग्री की मात्रा के साथ कोडी खेल सकते हैं, दोनों इंटरनेट पर और अपने स्थानीय नेटवर्क या भंडारण से स्ट्रीमिंग करके, यह स्पष्ट है कि कोडी आज आपके मीडिया के लिए उपयोग करने के लिए सबसे अच्छे प्लेटफार्मों में से एक है, जैसे एक बार के लिए प्रतिस्थापन। सक्रिय विंडोज मीडिया सेंटर। कोडी का उपयोग करके, आप सीधे इंटरनेट से वीडियो, संगीत, पॉडकास्ट और बहुत कुछ एक्सेस कर सकते हैं। इस बीच, मुख्यधारा के ऐड-ऑन सहित नेटफ्लिक्स, स्पॉटिफ़ और यूट्यूब के विकल्पों के साथ, आप कोडी के माध्यम से स्ट्रीमिंग सामग्री पर स्विच करने के बजाय, अपने प्लेटफ़ॉर्म पर फायर ओएस की संपूर्णता को बदलने के लिए कोडी का आसानी से उपयोग कर सकते हैं। हम निश्चित रूप से, कमरे में हाथी को संबोधित करना है: कोडी उपयोगकर्ताओं को पायरेटेड सामग्री और टीवी स्ट्रीम स्ट्रीम करने की अनुमति देता है, और जबकि TechJunkie में कोडी और लेखक दोनों अवैध सामग्री के लिए HTPC मंच के उपयोग का समर्थन नहीं करते हैं, यह है एक ऐसी सुविधा जो दुनिया भर में लाखों लोग कोडी का उपयोग करते हैं।

कोडी की लोकप्रियता के साथ, एक अच्छा मौका है कि कुछ उपयोगकर्ताओं को अपनी सामग्री के माध्यम से पढ़ने के लिए उपशीर्षक का उपयोग करने की आवश्यकता होगी या करना होगा। जबकि उपशीर्षक श्रवण अक्षमताओं के लिए दर्शकों के लिए अच्छे हैं, यह लोगों को कम-से-सामान्य मात्रा पर सामग्री देखने की अनुमति देता है, उन भाषाओं को समझने के लिए जो उनकी स्वयं की नहीं हैं, और दर्शकों को यह सुनने में मदद करने के लिए कि मोटी लहजे के माध्यम से क्या कहा जा सकता है। देखने के अनुभव को बाधित करें। उपशीर्षक दर्शकों के भरपूर मनोरंजन के लिए एक आवश्यक हिस्सा हैं, और शुक्र है कि कोडी पूरी तरह से अपने मीडिया प्लेबैक के साथ उपशीर्षक डाउनलोड करने और उपयोग करने का समर्थन करता है, और कोडी v13 "गोथम" के बाद से इसका समर्थन किया है। फिर भी, आपको अपनी सेटिंग्स में गोता लगाना होगा। उपशीर्षक सक्षम करें, और आपको उपशीर्षक को वेब से हथियाने के लिए एक ऐडऑन की आवश्यकता होगी। चलो अपने कोडी क्लाइंट के लिए उपशीर्षक जोड़ने में गोता लगाएँ।

उपशीर्षक सक्षम करना

मानक कोडी वीडियो प्लेबैक विंडो में उपशीर्षक डाउनलोड करने और देखने के लिए, हमें यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता होगी कि उपशीर्षक आपके कोडी डिवाइस पर सक्षम हैं और यदि वे नहीं हैं, तो उन्हें सॉफ्टवेयर में वापस जोड़ें। कोडी को उपशीर्षक की आवश्यकता है पहले उन्हें अपने मंच में जोड़ने से पहले सक्षम किया जाए, ताकि उपयोगकर्ताओं को यह सुनिश्चित करने के लिए कि उनके डाउनलोड किए गए उपशीर्षक पैक सेवा का उपयोग करते समय दिखाई न दें।

अपनी पसंद के प्लेटफ़ॉर्म पर कोडी को खोलने से शुरू करें, चाहे वह आपके पीसी, एंड्रॉइड डिवाइस, फायर स्टिक या किसी अन्य प्लेटफ़ॉर्म के कोडी डेवलपर्स द्वारा समर्थित हों। अपने दूरस्थ, कर्सर या तीर कुंजियों का उपयोग करके, कॉन्फ़िगरेशन मेनू खोलने के लिए प्रदर्शन के ऊपरी-बाएँ भाग में सेटिंग आइकन का चयन करें। अपने कोडी प्लेयर के लिए वरीयताओं की सूची खोलने के लिए पहले खिलाड़ी विकल्प, "प्लेयर सेटिंग्स" का चयन करें। मेनू के बाईं ओर, आपको वीडियो, संगीत, डिस्क और इतने पर विकल्पों को बदलने के लिए विकल्पों की एक सूची दिखाई देगी; इस सूची को तब तक नीचे स्क्रॉल करें जब तक आप "भाषा सेटिंग" तक नहीं पहुँच जाते, जहाँ हम उपशीर्षक सेटिंग्स के विकल्प खोज लेंगे।

मेनू में, सबटाइटल्स सबहाइडिंग ढूंढें - यह सूची में दूसरा स्थान है - और सुनिश्चित करें कि यह "मूल स्ट्रीम की भाषा" पर सेट है। वैकल्पिक रूप से, यदि आप एक अलग भाषा में सामग्री देखना चाहते हैं, तो आप इस विकल्प का समर्थन कर सकते हैं। एक ही विकल्प। इस सेटिंग मेनू में भी, आप ध्यान देंगे कि कोडी के अंदर उपशीर्षक कैसे दिखाई देते हैं, इसे बदलने के लिए कुछ विकल्प हैं, जिसमें फ़ॉन्ट वरीयता बदलने के लिए एक विकल्प भी शामिल है। डिफ़ॉल्ट रूप से, यह विकल्प एरियल के लिए सेट है, जो एक सुंदर मानक सेन्स सेरिफ़ फ़ॉन्ट है, लेकिन यदि आप एरियल को पढ़ने में कठिनाई करते हैं, तो आप इसे समायोजित भी कर सकते हैं। एक बार जब आप इस सेटिंग को समायोजित कर लेते हैं, तो अपने डिवाइस में उपशीर्षक पैकेज डाउनलोड करने के तरीके को संपादित करने के लिए डाउनलोड सेवा विकल्पों पर स्क्रॉल करें। सुनिश्चित करें कि आपकी उपशीर्षक भाषा की प्राथमिकताएँ उस भाषा पर सेट हैं, जिसे आप देखना चाहते हैं, चाहे वह अंग्रेज़ी हो या कोई अन्य विकल्प। अंग्रेजी डिफ़ॉल्ट चयन है, लेकिन आप चाहें तो अधिक पैकेज जोड़ सकते हैं। अंत में, सुनिश्चित करें कि आपने अपने उपशीर्षक पैकेज के लिए उचित डाउनलोड स्थान निर्धारित किया है, जहाँ भी आप इसे अपने मंच पर वीडियो स्ट्रीम डाउनलोड (डिफ़ॉल्ट रूप से) या अन्य जगहों पर सहेजना चाहते हैं। एक बार यह सब सेट हो जाने के बाद, आप सेटिंग्स से बाहर आ सकते हैं और मुख्य कोडी मेनू पर वापस जा सकते हैं।

एक उपशीर्षक ग्राहक जोड़ना

अब जब हमने आपके प्लेटफ़ॉर्म के लिए उपशीर्षक सेटिंग्स कॉन्फ़िगर कर ली हैं, तो हमें यह सुनिश्चित करने के लिए कोडी के लिए एक ऐडऑन डाउनलोड करना होगा कि आप अपने डिवाइस में उपशीर्षक का सही उपयोग कर सकें। कोडी आपके डिवाइस के लिए सभी प्रकार के ऐप और एडऑन्स के लिए खुला और सुलभ होने के आसपास बनाया गया है; यह मुख्य कारण है कि अधिकांश उपयोगकर्ताओं ने कोडी को अपनी पसंदीदा मीडिया स्ट्रीमिंग सेवा के रूप में चुना है। कोडी उपयोगकर्ताओं को ऐप रिपॉजिटरी का उपयोग करके अपने कोडी उदाहरण के लिए अनुमोदित और तृतीय-पक्ष एड-ऑन दोनों को जोड़ने की अनुमति देता है, लेकिन जहां तक ​​उपशीर्षक जाते हैं, हमें उपशीर्षक का उपयोग करने के लिए एक बाहरी रेपो जोड़ना नहीं होगा। कोडी अनुमोदित और डिफ़ॉल्ट ऐप्स की एक बड़ी सूची के साथ पूरा होता है जिन्हें आप एडोन ब्राउज़र से अपने कोडी प्लेटफ़ॉर्म में जोड़ सकते हैं, और उपशीर्षक की अपनी श्रेणी भी है। में गोता लगाते हैं।

स्क्रीन के बाईं ओर एड-ऑन मेनू पर क्लिक करके कोडी के मुख्य डिस्प्ले से एडऑन ब्राउज़र को खोलना शुरू करें। यह आपके डिवाइस पर सक्षम प्रत्येक एडऑन की एक सूची खोलेगा, लेकिन आपको एडऑन ब्राउज़र का एक शॉर्टकट भी देगा, जिसे हमें आपके डिवाइस में उपशीर्षक जोड़ने की आवश्यकता है। कोडी में ऐड-ऑन ब्राउज़र को खोलने के लिए डिस्प्ले के ऊपरी-बाएं हिस्से में खुले-बॉक्स आइकन पर क्लिक करें या टैप करें, जो आपको अपने क्लाइंट में नए ऐप जोड़ने के लिए पांच विकल्प देगा। हमें कोडी में पहले से मौजूद रिपॉजिटरी का उपयोग करने की आवश्यकता है, इसलिए तीसरे विकल्प का चयन करें, "रिपॉजिटरी से इंस्टॉल करें।" इस मेनू को खोलें, फिर सूची से उपशीर्षक का चयन करें। यह वर्णानुक्रम में क्रमबद्ध है, इसलिए आपको मेनू के निचले भाग के पास उपशीर्षक ऐड-ऑन का विकल्प मिलेगा।

उपशीर्षक श्रेणी उन विकल्पों और चयनों की एक लंबी सूची को लोड करेगी जिन्हें आप डाउनलोड करने के लिए चुन सकते हैं, उनमें से अधिकांश अपने शीर्षकों में URL के रूप में दिखाई दे रहे हैं। आप जो चाहें सेवा डाउनलोड कर सकते हैं, लेकिन हम OpenSubtitles.org का उपयोग करने की सलाह देते हैं। अधिकांश उपशीर्षक के लिए एक खुले मंच के रूप में, OpenSubtitles.org स्थानीय और स्ट्रीमिंग दोनों में किसी भी मात्रा में वीडियो को जोड़ना आसान बनाता है। वे टेलीविज़न और फिल्मों दोनों के लिए सबटाइटल ट्रैक करते हैं, इसलिए आप सबटाइटिल विकल्पों को पकड़ सकते हैं, चाहे आप किसी भी प्रकार के मीडिया को देख रहे हों, यह किसी भी सूची के लिए एक आसान जोड़ है। अपने कोडी प्लेटफ़ॉर्म पर OpenSubtitles जोड़ने के विकल्प पर क्लिक करें, फिर मेनू विकल्प पर स्थापित पर क्लिक करें।

अब हमने आपके डिवाइस पर OpenSubtmarks स्थापित कर लिया है, अपने कंप्यूटर पर अपना वेब ब्राउज़र खोलें और इस लिंक का उपयोग करके अपने कंप्यूटर पर OpenSubtमार्क्स की वेबसाइट लोड करें। प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने के लिए, आपको उनकी वेबसाइट पर OpenSubtmarks के लिए पंजीकरण करना होगा, क्योंकि कोडी ऐड-ऑन को एक खाते की आवश्यकता होती है। अपना ईमेल, एक उपयोगकर्ता नाम और एक पासवर्ड दर्ज करें, और अपने खाते को पंजीकृत करने के लिए कैप्चा पर क्लिक करें। यदि कैप्चा लोड नहीं होता है, तो आपको अपने विज्ञापन अवरोधक को निष्क्रिय करना पड़ सकता है। आपको अपना खाता पंजीकृत करने के लिए लिंक के लिए अपने ईमेल की जांच करनी होगी; यदि ईमेल आपके इनबॉक्स में दिखाई नहीं देता है, तो आपको OpenSubtitles द्वारा प्रदान किए गए लिंक का उपयोग करके ईमेल को फिर से भेजना पड़ सकता है। एक बार जब आपके पास खाता पंजीकृत हो जाए, तो कोडी पर लौटें और इस डिस्प्ले पर "कॉन्फ़िगर करें" आइकन पर दबाएं। यदि कॉन्फ़िगर के लिए आइकन को धूसर कर दिया गया है, तो बस मेनू से बाहर जाएं और OpenSubtitles पेज को फिर से दर्ज करें। कॉन्फ़िगर मेनू में, आप अपने उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के लिए प्रविष्टियां देखेंगे; उन्हें इनपुट करें और ठीक चुनें। एक बार OpenSubtमार्क्स को कोडी में शामिल कर लेने के बाद, आपको पिछले मेनू में वापस कर दिया जाएगा, जहाँ आप फिर कोडी के होम मेनू पर वापस आ सकते हैं।

OpenSubtitles सक्षम करना

एक बार जब आप OpenSubtmarks को कोडी में जोड़ लेते हैं, तो केवल एक ही चीज़ बचती है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि OpenSubtitles सक्षम है और आपके प्लेटफ़ॉर्म पर ठीक से चल रहा है। यद्यपि आपने कोडी के साथ एडऑन स्थापित किया है, यह तब तक ठीक से काम नहीं कर सकता है जब तक आप वास्तव में सेटिंग्स में वापस नहीं आ जाते हैं और यह सुनिश्चित करते हैं कि ऐप सक्षम है और कोडी में आपके द्वारा जोड़ी गई किसी भी वीडियो सेवा के साथ काम करने के लिए तैयार है। ऐसा करने के लिए, हमें अपनी उपशीर्षक वरीयताओं पर एक और नज़र डालने के लिए सेटिंग्स मेनू में वापस गोता लगाना होगा।

अपनी प्राथमिकताएँ खोलने के लिए सेटिंग्स गियर आइकन पर फिर से क्लिक या टैप करके शुरू करें, और प्लेयर सेटिंग्स को फिर से चुनें। बाईं ओर के मेनू से फिर से भाषा सेटिंग्स का चयन करें, और एक और बार सेटिंग डाउनलोड करने के लिए नीचे स्क्रॉल करें। आप देखेंगे कि कोडी की सेटिंग कुछ नए विकल्पों के साथ ताज़ा हो गई हैं, और ये वही हैं जिन्हें हमें बदलना है। इससे पहले, कोडी के आपके उदाहरण में डिफ़ॉल्ट उपशीर्षक विकल्प सेट करने के लिए कोई विकल्प नहीं था, क्योंकि आपने प्लेटफ़ॉर्म में अपने उपशीर्षक के लिए कोई विकल्प नहीं जोड़ा था। अब जब OpenSubtitles.org कोडी के अंदर स्थापित हो गया है, तो आप वास्तव में अपनी डिफ़ॉल्ट उपशीर्षक डाउनलोड सेटिंग्स को सेट और बदल सकते हैं।

चार मुख्य सेटिंग्स हैं जिन्हें हमें कोडी के अंदर बदलने की आवश्यकता होगी। ये सेटिंग्स आपके कोडी डिवाइस को आपके वीडियो फीड में लोड करने के लिए आपकी व्यक्तिगत पसंद के आधार पर उपशीर्षक को ठीक से दिखाने की अनुमति देगा।

• उपशीर्षक के लिए खोज करते समय रुकें : यह सेटिंग डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम है, और आपके कोडी खिलाड़ी को उपशीर्षक के लिए वेब पर खोज करने के बाद आपके वीडियो के प्लेबैक को रोक देता है। इसका मतलब है कि आप अपनी स्क्रीन पर सबटाइटल को देखे बिना किसी भी शो या मूवी को मिस नहीं करेंगे, लेकिन इसका मतलब यह है कि इसे देखने से पहले आपको अपनी सामग्री का चयन करने के बाद एक पल के लिए रुकना पड़ सकता है। यदि आप इसे सक्षम नहीं करना चाहते हैं, तो आप सेटिंग को बंद करके इसे निष्क्रिय कर सकते हैं।
• ऑटो डाउनलोड पहला उपशीर्षक : यह सेटिंग, डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम है, आपको पहली बार इसे चुने बिना OpenSubtitles पर पहली सूची को स्वचालित रूप से डाउनलोड करने की अनुमति देता है। यह विकल्प वास्तव में मुख्यधारा की सामग्री के एक बड़े हिस्से के लिए अच्छी तरह से काम करता है, क्योंकि यह शानदार ढंग से भविष्यवाणी करता है कि आप अपनी सामग्री के लिए किस विकल्प का उपयोग करना चाहते हैं, लेकिन यदि आप ऑटो-डाउनलोड उपशीर्षक चाहते हैं तो आपको टॉगल को सक्षम करके ऑप्ट-इन करना होगा।
• डिफ़ॉल्ट टीवी शो सेवा और डिफ़ॉल्ट मूवी सेवा : इन अंतिम दो सेटिंग्स को संशोधित करने के लिए इस सूची में सबसे महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि ये सेटिंग्स वे हैं जो आपके डिवाइस को सामग्री को देखते समय उपशीर्षक का ठीक से समर्थन करने की अनुमति देती हैं। आपके द्वारा चुनने का विकल्प होने के बाद ये सेटिंग्स दिखाई नहीं देती हैं, और यह आपको सामग्री वापस देखने पर अपने डिफ़ॉल्ट उपशीर्षक प्रदाता का चयन करने की अनुमति देता है। इन दोनों के लिए, आप उन पर क्लिक करना चाहते हैं और OpenSubtield.org, या किसी भी अन्य सबटाइटल सेवाओं का उपयोग करने में सक्षम करना चाहते हैं। जब आप पहली बार एक उपशीर्षक सेवा जोड़ते हैं, तो यह किसी भी पर सेट नहीं किया जाएगा, इसलिए इस मेनू से बाहर निकलने से पहले इसे बदलना सुनिश्चित करें।

एक बार जब आप इन्हें फिट होते हुए देख लेते हैं, तो आप कोडी मुख्य मेनू पर वापस आ सकते हैं।

***

अब जब आपने OpenSubtield के माध्यम से काम करने के लिए अपने सबटाइटल्स को सेटअप किया है, तो आप पाएंगे कि कोडी के अंदर आपके द्वारा चलाए जाने वाले किसी भी वीडियो में अब सेवा का उपयोग करके उपशीर्षक को स्वचालित रूप से खोजने का विकल्प होगा। वीडियो फ़ीड में, एक उपशीर्षक आइकन प्लेयर UI में होगा जो आपको अपनी सेटिंग्स से OpenSubtitles चुनने की अनुमति देता है। वहां से, आप स्वचालित रूप से सुझाई गई लिस्टिंग को लोड कर सकते हैं, या आप मैन्युअल रूप से उपशीर्षक के मिलान के लिए खोज कर सकते हैं। वहां से, वे स्वचालित रूप से UI के माध्यम से खेला जाएगा, और आप अंततः कोडी के भीतर स्वाभाविक रूप से उपशीर्षक का उपयोग कर सकते हैं। OpenSubtield आज बाजार पर एकमात्र विश्वसनीय उपशीर्षक सेवा नहीं है, लेकिन यह हमारे पसंदीदा में से एक है, और इसके नि: शुल्क पंजीकरण के साथ, आपके कंप्यूटर, टैबलेट, या टेलीविज़न को वापस सामग्री जोड़ने के लिए जोड़ना आसान है। कोडी आपकी पसंदीदा फिल्मों और टीवी शो दोनों को स्थानीय स्तर पर और अपने स्ट्रीमिंग नेटवर्क का उपयोग करने का एक शानदार तरीका है, और अब जब आपने उपशीर्षक को अपने डिवाइस में जोड़ा है, तो यह आपके पसंदीदा मनोरंजन को बेहतर बनाता है।